close

英翻葡萄牙語

各報頭版要聞
各報頭版要聞
重點要聞
重點要聞

●藐視金融專業 顧立雄掌金管會

黨產會主委顧立雄已確定轉任金管會主委,平心而論,以顧立雄的法律專業,法務部長或司法院長這兩個職務,對他來說都算適得其所。但當傳出顧大律師將出任金管會主委後,金融業及社會大眾立即出現反彈聲浪。前主委曾銘宗說「如果顧立雄可以當主委,等於路人都可以當主委」,這句話確實中肯,毫無專業的主委將主導台灣金融產業,無疑是在藐視金融專業。

●北京疑慮增 官媒戳賴偏獨

曾多次公開強調「支持台獨」的台南市長賴清德將接任閣揆,大陸方面包括媒體輿論和涉台智庫紛紛掀起質疑聲浪,大陸國台辦主管的《中國台灣網》昨天更在首頁新聞以顯著標題直接點出:《「偏獨」的賴清德遴選新閣員,張小月的善意不見了》可見北京對這次閣揆換將已有所防備。

●國文歷史刨根 傳統文化流失

民進黨政府上任後,加劇台灣社會「去中國化」的速度與密度,不僅計畫調降高中古文課量,並在現行高職歷史課本強化意識型態的灌輸,教育部還有意將中國語文與華語文合併,讓中文不再是國家語言,諸多行為宛如「文化刨根」,將導致台灣喪失傳承傳統文化的能量。

重點要聞
重點要聞

●賴接棒 拼經濟

總統蔡英文昨開記者會,正式宣布行政院長林全請辭獲准,新任院長由台南市長賴清德出任。蔡期盼賴在林規劃的改革方向上,排除萬難、全力衝剌。賴傍晚也公布首波人事,財經人事部分,證交所董事長施俊吉出任政院副院長,黨產會主委顧立雄接金管會主委,政院秘書長陳美伶轉任國發會主委。高層人士說,找施掌舵財經政策,就是要拼經濟;學者質疑3人在財稅金融上不這麼專業,恐難期待財經政策有作為。

●金門重演815之亂 全島停電 摸黑悶熱

上月十五日台灣本島才發生無預警大停電,金門全島昨也上演八一五事件翻版,下午四時多全島三萬多戶無預警大停電,店面、機場、醫院室內漆黑一片,市區交通也因號誌無法運作而亂成一團,民眾罵聲連連,直至昨晚六時三十五分才復電。台電證實這起停電事件是因輸電網路故障,造成金門塔山和夏興電廠共十四部發電機組大跳機,電網故障原因則待查。

●北韓嗆 核試送美當「禮物」

國際社會擬對北韓試爆氫彈祭出最強制裁之際,朝鮮半島硝煙味不減反增。韓媒昨稱,北韓已將洲際彈道飛彈移往西岸。北韓駐聯合國大使韓泰松嗆聲,北韓近期的自衛舉措是專送給美國的「禮物」,揚言會繼續「送禮」。美國總統川普昨稱,可賣給南韓和日本更精密武器,因應北韓危機。

重點要聞
重點要聞

●賴清德組閣 蔡英文啟動民進黨中壯世代接班

蔡英文總統昨天宣布由台南市長賴清德出任行政院長,府院高層指出,賴清德組閣將開啟黨內中壯世代接班的序幕,逐步歷練中央執政的經驗,民進黨下階段接班梯隊,隱然成形。

●財經小內閣三大要務:稅改、5+2產業、前瞻

行政院準副院長施俊吉昨天表示,上任後最重要推動的三大要務,包括推動稅改、「五加二」產業、及前瞻計畫的執行與有效管控預算效能等;對於一例一休爭議,他強調會以保障勞工權益及賦予企業彈性兩處理原則。

●刑警荒 警署連推五項措施找刑警魂

全國各地「刑警荒」未解,警政署展開「搶救刑警大作戰」,最近連推五項措施,希望激勵基層員警報考偵查佐意願,挽救日漸流失的「刑警魂」。

重點要聞
重點要聞

●蔡交付7任務 賴:堅定挑擔

行政院長林全請辭獲准,蔡英文總統昨親自主持記者會宣布,新任閣揆將由台南市長賴清德接任,總統並交付他「加速執行五加二產業創新計畫」等七項任務;準閣揆賴清德表示,將「堅定挑擔」,會在林全院長所打下的基礎上,持續深化台灣的改革與轉型,逐步完成蔡英文總統為國家所擘畫的藍圖。

●利用51人頭 買賣1919戶 炒房逃稅17億 勇哥夫婦判刑4年

炒房大戶「勇哥」黃勇義、郭枝芬夫婦,八年間利用五十一名人頭炒房一千九百一十九戶,規避綜合所得稅累進稅率,交易總額達二百六十四億元,台北地院昨認定黃勇義夫婦以詐術逃漏綜合所得稅十七億一千二百八十一萬餘元,各判四年有期徒刑,可上訴。

●國際忙施壓 北韓飛彈悄移西岸

針對北韓第六度核試爆,美國四日指控北韓「企求一戰」,力促各國祭出「儘可能最強硬的措施」制裁平壤。不過,俄羅斯總統普廷五日駁斥制裁「無用且無效」,並警告除非透過外交管道,否則全球將面臨「重大災難」。而在國際社會積極回應北韓最新挑釁的同時,南韓媒體報導,北韓正將一枚疑似洲際彈道飛彈移往西部海岸。美國總統川普五日表示,將批准日本和南韓採購更多「非常精密」的美國軍事裝備。

(中時電子報)



以下內文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170906001223-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dolorec50fq 的頭像
    dolorec50fq

    dolorec50fq@outlook.com

    dolorec50fq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()