dolorec50fq@outlook.com

和闐文翻譯

文娛中間／綜合報道

▲圖／超等紅人榜提供

「阿兜仔擂台賽」進入尾聲，紅人榜官方粉絲專頁湧入大量訊息，進展比賽不要竣事，製作單元聽見粉絲 翻譯心聲，緊接著舉行「阿兜仔加碼賽」，找回在紅人榜已有相當人氣的馬拉威選手「阿岫」，和第一屆「阿兜仔」擂台主的海地選手「畢諾煦」，兩人精彩的表演，讓評審阿吉仔苦口婆心透露表現：「聽完他們唱歌，台灣的台語歌手需要檢討。」

《超等紅人榜》經常推出主題性 翻譯讴歌擂台賽，有小朋友 翻譯「小小歌王擂台賽」，有線上藝人的「發片歌手擂台賽」，此次紅人榜推出迥殊企劃「阿兜仔擂台賽」，讓在台灣的外國朋友進修台語歌，接觸台灣的本土文化 翻譯社為期三個月 翻譯「阿兜仔擂台賽」吸引了很多國家的伴侶前來參賽，經過紅人榜製作單元的統計，跨越10個分歧國籍的選手爭相報名，別離為馬拉威、尼泊爾、美國、海地…等，他們起勁學習非本身母語的台語歌，用他們懂的任何說話去熟記台語 翻譯咬字。

▲圖／超級紅人榜供給

▲圖／超等紅人榜供給

「阿兜仔加碼賽」 翻譯終究贏家，會是唱歌動人，咬字也相當清晰的阿岫，照舊具有天籟嗓音的「小畢」畢諾煦？「阿兜仔」精采終究回，必然要鎖定每個日曜日晚上六點半，全台獨一台語歌唱角逐節目《超等紅人榜》。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

「阿兜仔擂台賽」吸引了許多觀眾朋友的注重，每集 翻譯播出皆取得各人的喜愛，在本年6月18日的節目中，「阿兜仔擂台賽」到達當集 翻譯最高收視率4.75，也讓《超級紅人榜》繼續蟬連有線收視率第一位。評審許常德曾在節目上說過，這群外國同夥帶給台語歌新的生命，唱出台語歌的另外一種高度 翻譯社