close

希樂羅語翻譯圖文好讀版 http://addoubt.blogspot.tw/2017/08/blog-post.html 本年歲首年月 翻譯時刻, 到宿霧的說話黉舍待了兩個禮拜, 一向很想寫些心得, 成果被怠惰打敗, 到目前才寫出來, 希望照樣有參考價值 翻譯社 (以下幣值為菲幣) 【黉舍】 我去的是日本人開的說話學校, 校名為H開頭,以食物好吃著名, 是仲介保舉的。 (本來我是屬意XX English) 學校旁邊就是一個小型購物中心, 有超市、餐廳、銀行(可換錢)、 理髮店(剪髮只要50元!)等。 出了黉舍和購物中間的範圍後, 就不建議一小我獨行 翻譯社 黉舍只收日本人和台灣人, 日本學生和台灣學生的比例約為9:1。 有學日文的人下課後可以跟日本同窗練日文XD 【食】 黉舍天天供早午兩餐, 食品真的是不錯, 晚飯可以去隔鄰購物中間的餐廳吃, (大概100起跳) 也可以另外付費在1樓餐廳吃, (260起跳) 別的本地 翻譯速食餐廳Jollibee也可以嘗試一下, (離學校走路10分鐘的購物中間就有一間) 推薦辣味炸雞 翻譯社 【衣】 黉舍沒有洗衣機也沒有晾衣服 翻譯地方, 洗衣營業是包給近鄰購物中間裡的洗衣店 翻譯社 學生一個禮拜可以取得兩張洗衣券, 本身填寫要送洗幾件上衣幾件褲子, 拿去洗衣店,約三天後再自行去領回 翻譯社 衣服可能被染色, 建議不要帶太好的衣服去。 至於亵服褲, 我原本還想本身手洗, 後來也學室友統統送洗了。 女性同夥建議帶活動內衣等沒有鋼圈 翻譯亵服。 另外,因為是日本人開的黉舍, 比較重視上課時穿戴, 劃定是不能穿無袖、涼鞋、寢衣、短褲, 日本人很多都穿布希鞋去上課。 【住】 黉舍自己是一棟4仍是5樓建築(有電梯), 門口有保镳,負責開關門。 外出時要繳交房間鑰匙給櫃檯。 有門禁。 日曜日~四晚上10點, 禮拜五、6、沐日前一天到凌晨2點。 1樓是餐廳,非用餐時候可在這自習, 我還滿喜好這個時興的空間 翻譯社 教室在2、3樓, (但我在 翻譯時刻因為學生不多只用到2樓) 2~4樓是宿舍,有4人房、2人房和單人房。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 浴室偶爾會有水溫太燙的情形, 可以請人來修 翻譯社 每層樓都有茅廁, 然後因為日本人習慣的關係, 衛生紙都是直接沖馬桶。 有網路的處所是1樓餐廳和各房間裡, 但房間裡的收訊有時不太好。 清晨是速度最快 翻譯時刻。 上課教室裡收不到網路。 黉舍整棟都有寒氣 翻譯社 【行】 去機場、大型購物中間都是叫計程車 翻譯社 可請黉舍櫃台人員協助叫車。 計程車司機可能會敲槓, 我第二天就遇到了。 跳評釋顯明示142, 司機啓齒跟我們要500 翻譯社 我跟火伴嚇了一跳, 但因為第一次碰到這類事, 不知道應該跟他據理力爭, 又怕他拿出什麼凶器, 所以最後給他250連忙下車。 後來有跟黉舍教員說, 但因為沒留下車號, 也沒舉措把錢要回來。 【育】 課程有分一對一和集體課, 標準課程是5堂一對一加上2堂集體課(1天), 密集課程是9堂一對一 翻譯社 除非你 翻譯程度真的非常根本, 我都建議去上集團課, 因為團體課 翻譯老師都是非常會教的教員才能帶整體課, 所以老師 翻譯發音很好, 且上課很有趣。 然後以台灣人的程度梗概都比日本學生好, (最少發音狂勝) 所以上起課來會滿有成就感XD 教員的水平其實有好有壞, 像我碰到的8個教員, 完全沒口音且講授認真 翻譯2個, 有口音但教授教養當真的2個, 有口音教授教養通俗 翻譯2個, 有口音講授還不知所云的2個 翻譯社 上完第一週我就請我 翻譯導師幫我換先生, (每人都有一個導師,第一天就會分派) 甚至幫我換成團體班我都OK, 然則星期五再講已太晚了, 下週 翻譯課都排好了, 所以也只好忍受了。 所以上一兩天不惬意就要趕忙講, 但是也不克不及保證下一個會更好就是了。 【樂】 學校近鄰的購物中心每一個星期1、3、五晚上有免費的ZUMBA課程, 換好衣服、運動鞋就可以曩昔和大師一起同樂。 黉舍外面不遠的處所就有一間推拿店, 非常廉價,泰式按摩1小時只要200。 黉舍會在週末放置戶外 翻譯運動(別的收費), 如跳島、看鯨鯊等。 也能夠本身找同窗一路去薄荷島或其他處所。 【帶什麼】 1.筆記本最少兩本(兩週以內的話), 一本寫日記(導師會拿去批改), 一本作筆記 翻譯社 2.筆電。 老師可能會要求作敷陳, 用PPT比較利便。 3.怕冷的人可以帶小毯子, 黉舍只有供給薄薄的一塊布XD 4.220V吹風機, 也能夠跟學校租借, 一個禮拜300元 翻譯社 5.不用帶衛生紙、盥洗用品等, 近鄰購物中間就可以買。 6.有心的話,可以準備小禮品, 送給室友做國民交際,或送給導師。 【其他】 1.小我感覺多益700以上可以不消去菲律賓, 直接去紐澳等較好。 2.女生一個人 翻譯話, 還是對照建議去紐澳等較安全的國家, 假日可以去外面晃晃,也能夠跟本地人互動。 在宿霧我是不敢一小我走出黉舍範圍外的。 以上,給各人做參考^^

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/Philippines/M.1503244372.A.68A.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dolorec50fq 的頭像
    dolorec50fq

    dolorec50fq@outlook.com

    dolorec50fq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()