close
沃雷艾文翻譯今天10月1日日本新免稅制度開跑，飲料、藥妝等跨越5000円免稅
分享藥妝店購物到關西二航出境過程
今天在店裡 翻譯人很多，不過乎就是中國人及台灣人，幾近沒聽到其他國家說話
每一個人所買的量真的很多，最少都3籃起跳，光列隊結帳就跨越30分鐘了
http://imgur.com/josUJSV
在結帳的時候完全不消說任何一句話，夥計會拿多國說話 翻譯免稅流程列表
(一向颔首就行了)
結帳完成會要求供給護照，店員會填寫"購入記實票"(複寫一張)，最後要你簽名
http://imgur.com/K0XFyT5
把此中一張及購置明細跟護照訂在一路
然後就一個一個裝入透明袋封起來，最後扣除稅金付錢結帳 翻譯社
https://imgur.com/A3oysiY
達到關西機場二航廈，先是自動登機，然後到行李托運查抄
重點是這邊完全沒有扣問免稅物品的事項(不知道是員工內部還沒有見告仍是如何?)
然後隨身行李查抄，到海關時，把護照上的"購入記實票"撕下來
然後確認身份就出境了，踏進二航到出境不到5分鐘完成。
不知道其他機場是不是一樣還沒有嚴厲的執行。
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1412178048.A.F20.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
