close
班巴拉文翻譯
你需要裝Multilangual User Interface(MUI)包，才能實現這個需求喔
英文版XP可以把操作介面改成中文顯示嗎？請有效過 翻譯人教教我該怎麼做，感謝！
可以，但條件是要有MUI安裝套件
tfc0501 wrote:
1.去XX論壇裡抓流出來 翻譯MUI光碟映像檔
2.向微軟MSDN、Technet或是店家經銷商索取MUI光碟或是安裝檔
應當不可..
英文版XP可以把操作介面改成中文顯示嗎？
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
別說沒圖沒究竟，這個就是套用MUI呈現的XP中文版
微軟 XP Pro MUI 有提供免費給大眾下載, (Windows 2000 版 MUI 只給企業用戶) 翻譯公司
這是下載網址: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=e98d7116-0384-4ebf-aa92-89df079dd702
MUI套件沒有供應給零售版本 翻譯XP，只有大量授權的版本才有（企業用）。
我就是裝英文版 "XP Professional"，可是不知道怎麼改成中文介面，因為有需要裝繁體跟簡體版的運用程式，想說買英文版的XP應改可以解決這個問題，沒想到英文界面還真是不習慣，所以想說不知道能不克不及改成中文顯示介面，有無人能跟我說一下大概 翻譯步調要怎麼設定呢！
此套件預設是不會放在微軟下載中間裡
只有英文版 "XP Professional" 可灌繁體中文 MUI 翻譯公司 可以改成中文顯示介面,
是這個程式嗎？WindowsXP-KB841625-x86MUI-CHT，我裝了這個後，在英文版的XP裡安裝繁中的利用程式都沒有問題了，不外我想要把WINDOWS XP的介面改成中文，這類需求能實現嗎？要從哪裡去設定？怎麼設定呢？
tfc0501 wrote:
除非...
MUI並沒有在微軟網站上供應下載，必需要登入MSDN才能下載喔 翻譯社
我這兩天恰好也在處置懲罰這個問題。其實上Google找"windows xp multilingual user interface pack" 就有許多處所可以下載。整個說話包共五片CD，我只抓第一片(CD1)因為只需要繁中，簡中也在第一片裡 翻譯社
安裝後在 Control Panel >> Reginal and Language Options >> Language Tab 內會跑出 "Language used in menus and dialogs" 欄, 按下選 中文(繁體), logout 後再 login 就會顯示中文介面.微軟 XP Pro MUI 有提供免費給大眾下載, (Windows 2000 版 MUI 只給企業用戶) 翻譯公司
這是下載網址: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=e98d7116-0384-4ebf-aa92-89df079dd702
MUI套件沒有供應給零售版本 翻譯XP，只有大量授權的版本才有（企業用）。
我就是裝英文版 "XP Professional"，可是不知道怎麼改成中文介面，因為有需要裝繁體跟簡體版的運用程式，想說買英文版的XP應改可以解決這個問題，沒想到英文界面還真是不習慣，所以想說不知道能不克不及改成中文顯示介面，有無人能跟我說一下大概 翻譯步調要怎麼設定呢！
此套件預設是不會放在微軟下載中間裡
只有英文版 "XP Professional" 可灌繁體中文 MUI 翻譯公司 可以改成中文顯示介面,
tfc0501 wrote:
我就是裝英文版 "XP Professional"，可是不知道怎麼改成中文介面，因為有需要裝繁體跟簡體版的運用程式，想說買英文版的XP應改可以解決這個問題，沒想到英文界面還真是不習慣，所以想說不知道能不能改成中文顯示介面，有無人能跟我說一下也許的步調要怎麼設定呢！文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=300&t=1062149有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
