dolorec50fq@outlook.com

漢語口譯

效能能到什麼水平？按照實測，我的 2009 年 MacBook Pro 17 吋頂規（Core2Duo 3.06Ghz + Plextor M6s 256GB SSD）可以一次開啟兩個 Windows XP  來離別練兩隻三國 2（線上 3D 遊戲） 翻譯角色，從這角度來看，基本上雙核心 CPU一顆開一台是沒有問題的！

儘管 Mac 在改用 Intel CPU 之後就提供 BootCamp 這個可以讓 Mac 直接以 Windows 開機 翻譯功能，但對我來說這無異是對 Mac 的欺侮與褻瀆，我怎麼可以硬在電腦裡割一個小區塊給 Windows 住呢？好在還有個虛擬機 翻譯招式可以用，可讓我把 Windows 當做一個利用程式來操作，幾多會讓我 翻譯表情好過一些。

不外工作並非那麼簡單，因為目下當今 Parallels 把整個安裝進程簡化，只要你預先把 Windows 序號輸入好並把軟體設定好，剩下你完全不需要去管安裝當中 翻譯所有流程，只要等所有 翻譯進度條、安裝畫面本身咻咻咻的跑完以後，Windows 就已安裝好可以使用了！超簡單 翻譯吧～

--

--

虛擬機的硬碟是一個「映像檔」（容量會跟著你在 Windows 裡面放越多工具而逐步變大），有點像是光碟映像檔 ISO 那樣，所有 Windows 系統的工具都邑放在裡面，如許今後要搬家 / 複製虛擬機時只要處置懲罰映像檔便可，對於電腦治理人員來講迥殊適用。

對於虛擬機，很多人都有共通的疑問：Windows 系統哪裡來？

[蘋果急診室] 雙硬碟檔案辦理很困擾？本身打造 Fushion Drive 把兩顆硬碟「合體」！

--

所謂虛擬機顧名思義，就是在你的電腦裡「虛擬」一台電腦給你用的意思，有點像用摹擬器摹擬遊戲主機來打電動的感受。由於而今電腦的效能愈來愈強悍、再加上虛擬機軟體廠商不遺餘力的研發，如今在系統中模擬一台電腦所能到達的效能已高到足以讓你玩不要太複雜 3D 遊戲（像是台灣的線上遊戲之類 翻譯）的程度，以一般平常利用來講已特別很是足夠。

--

註：我用 Windows XP 並非因為新版 Windows 會頓，而是因為我習習用 XP 

48吋智慧電視居然只要這價錢，不搶嗎？

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：關視窗不等於關程式？新手必看「Mac 視窗管理邏輯」

[蘋果急診室] 新系統難用想降回舊版嗎？製作 USB Mac OSX 開機碟讓你任意降回任何版本！（10.8 之前版本合用）

檢視相片

檢視相片

[蘋果急診室] 新系統難用想降回舊版嗎？製作 USB Mac OSX 開機碟讓你肆意降回任何版本！（10.9 今後版本合用）

更多

檢視相片

這個問題很簡單，固然就是要本身安裝啊！虛擬機軟體只是幫你虛擬出一台主機來，剩下的器材你都得本身幫那裝好 翻譯社就仿佛你在家裡弄個房間當小套房，你依然要自己幫他買床買衣櫃，小套房其實不會本身生落發具來。不過也因為是開個虛擬主機給你，是以 Parallels Desktop 其實也能夠用來安裝 Linux、Chrome OS、Android、乃至虛擬 Mac OS X！對於系統軟體開辟者來講也是相當實用的軟體～

--

更多

全部安裝完成之後就會看到上面的畫面，只要點擊 Windows 標誌就可以啟動囉！接下來要用什麼體例操作就請你先本身摸摸看吧！以後我會再教大師更細部的操作，以及若何優化你的虛擬機效能，就請各人延續關注我的「蘋果急診室」專欄囉～

請撐持正版，不管是 Parallels Desktop 或 Windows，謝謝 翻譯社

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：蘋果電腦事實要若何安裝、移除程式呢？

請幫「陳寗說科技」粉絲團按個讚：

[蘋果急診室] 新買 翻譯隨身碟 / 記憶卡讀不到？簡單兩招讓你在 Mac 上無痛利用隨身碟與記憶卡！

--

上圖是一般虛擬機運作的模樣，畫面中的 Windows XP 視窗就是哄騙 Parallels Desktop 軟體虛擬出來的電腦環境，能在裡面運行完整 翻譯 Windows 作業系統。根據你 翻譯電腦硬碟讀取速度、記憶體巨細、和 CPU 焦點數量可以一次開啟多台虛擬機，如果是需要用到會綁網路卡 Mac Address 翻譯網路服務時這招就特殊好用。

檢視相片

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：檔案治理大分歧！（三）讓你更檢視 / 預覽檔案更輕易

註：我也不知道如今 Windows 都怎麼裝，我一向以來都是用從黉舍買的校友序號，所以也沒用光碟安裝過

至於會不會拖慢電腦 ... 我先前寫國科管帳畫的時辰成天都開著 Windows，也不見電腦有變慢，所以我想也許還好吧？我的電腦可是比大多數人都還要老的機種啊！

更多

當然若是你很熟電腦硬體，你也能夠好好玩玩虛擬機 翻譯硬體設置裝備擺設，如許你就可以沖破原廠設定的限制，打造出效能更強悍的虛擬機來！不外請記住一件事，你賜與虛擬機的所有用能都是從 Mac 這邊褫奪曩昔的，所以你把虛擬機效能開越高，就透露表現 Mac 的效能被限制越多，請自己抓好均衡吧！

檢視相片

想知道更多蘋果的巨細事和蘋果的使用法門嗎？

檢視相片

購買網址在這：http://www.parallels.com/tw/

檢視相片

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：檔案管理大分歧！（一）Finder 根本操作與檔案佈局

別的此刻還能指定檔案類型用 Windows 內 翻譯程式開啟（例如 .doc 用 Word 2007 開啟），且 Windows 中的「檔案總管」能直接映照 Mac Finder 路徑讓兩者共通，因此實際應用上其實不會有分外突兀的感受，反而是直接把 Windows 當成 Mac 中的一個超等多功能 App 使用便可。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：檔案治理大分歧！（二）成爲 Finder 大師！

或許你會對於這堂 Udmey 線上英文教授教養課程感到有愛好

註：曾有一段時候 MacBook Pro 是「最好 Windows 筆電」 翻譯第一位，真是佈滿諷刺啊

檢視相片

更多

雖然說我是個果斷不消 Windows 電腦的人，我想曆久追蹤我文章 翻譯人應當不會嫌疑這句話的可托度。但無奈我住在台灣、一個充滿 IE 與 Word 遍地開花的地方，在形勢比人強的環境下我仍然有利用 Windows 的需求，像是網路 ATM、交申報必然要用 Word 之類的。

作者：陳寗＠癮科技

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：善用 Mission Control，再也沒有找不到 翻譯視窗！

這些我以後會教，固然假如你如今就有問題也可以到我粉絲團來問我～

若是你怕買了欠好用，可以先下載來試用看看，有十四天免費我想應當足夠你評估了 翻譯社不過如果你覺得用台幣買太貴，你可以切換分歧說話用不同幣值采辦，像先前日幣只要 0.25 擺佈的時辰我用日幣買最新版 Parallels Desktop 11 就比用台幣買廉價不少，大家可以本身比價一下。別的而今買正式版的話，今後進級就能夠買對照廉價的升級版喔！

檢視相片

請幫「陳寗說科技」粉絲團按個讚：

進修使用 Mac：

再加上目下當今新的 MacBook（13 吋含光碟機版本除外）皆已採用 SSD，是以也不再存有讀取速度太慢致使虛擬機效能降低的問題，確實是常人跨足雙系統的最好選擇。

更多

上圖：如果你怕欠好用，可以在安裝啟動時點選左下角的「免費試用 14 天」，肯定好用再采辦啟動便可

[蘋果急診室] Mac 電腦入門特輯：檔案經管大分歧！（四）更精曉 Finder！

格式化你 翻譯硬碟：

--

題外話：很有趣 翻譯工作是我固然是一個眾所皆知的果粉，固然我有很多多少台 Mac，但其實我一台高效能 Mac 都沒有，唯一最快的是今年的 Core i5 Mac mini！是以我說不影響效能，對於大多數的利用者來說是真 翻譯「不影響效能」，因為你們 翻譯電腦大多都比我 翻譯還快。

最優惠3C家電福利品低家啦！

教學完全指南，一步步上手 Adruno

更多

不外所有視窗都被限制在另外一個視窗裡終究照樣有些麻煩，因此 Parallels Desktop 後來開辟出 Coherence（融會）模式，能將 Windows 裡面的視窗自力出來，讓所有視窗跟 Mac 的視窗混在一路使用，如許固然因為介面氣勢派頭分歧變得有點醜陋，但最少解決了所有 Windows 視窗都得被限制在虛擬機視窗中 翻譯問題，讓利用者能直接疏忽 Windows 虛擬機的存在。

製作 Mac OS X USB 安裝碟：

更多

由於如今的 Mac 大多已沒有光碟機了，因此 Parallels Desktop 支援 ISO 光碟映像檔安裝。假如你具有系統的光碟映像檔就直接用它來安裝吧！假如真 翻譯沒有的話就請 ... 本身想門徑囉～固然若是你有光碟機的話直接用光碟安裝也是可以的。

想知道更多蘋果 翻譯大小事和蘋果 翻譯利用秘訣嗎？

更多

虛擬機用起來是什麼樣子呢？

檢視相片

檢視相片

更多

很多人曆來沒本身裝過 Windows，那麼目下當今恭喜你，你可以體驗人生第一次的 Windows 安裝了！

你也許會喜好

本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/news/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%80%A5%E8%A8%BA%E5%AE%A4-%E5%88%A5%E7%82%BA-wind有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社